Spicy Mexican Filet Steak Stir Fry